"Martes, CLARO", 26 mai 2015

Estimados Amigos y miembros de C.L.A.R.O., Chers Amis :

 

El 26 de mayo de 2015, El Club C.L.A.R.O. organiza su reunión de :


"Martes, CLARO"

encuentros profesionales Euro-Latino-Américanos.

 

Mardi 26 Mai 2015 à 19h30 

67, rue de Rochechouart – Code : A7528 – 75009 Paris

 


 

 

Presentación de Ángel Parra:

A.PARRA es el nombre artístico de Luis Ángel Cereceda Parra, cantautor chileno, nacido el  27 de junio de 1943 en Valparaíso. Hijo de Violeta Parra y de Luis Cereceda Arenas. Angel es uno de los principales representantes de la Nueva Canción Chilena y algunos de sus escritos, como por ejemplo, la obra que presentamos el 26 de mayo “Bienvenue au Paradis”, reflejan con sutil ironía los mitos del exilio. Asimismo, una de sus obras escrita en honor de su madre Violeta Parra fue llevada a al cine por el realizador Andrés Wood “Violeta se fue a los cielos”. La película, de 2011, fue un éxito de taquilla y público, y tuvo unas excelentes críticas.

  

¿Quién es Angel PARRA ?  Angel fue un niño precoz, que entra en el 20% que consigue salir adelante sin ser marginalizado. Aun así, la precocidad es dura para todos los niños, y sobre todo, en sus circunstancias. A los cinco años, después de la separación de sus padres, comenzó a cantar en los circos el repertorio de célebres intérpretes como Leo Marini. A los diez años comienza a tocar el guitarrón chileno gracias al maestro Isaías Angulo. En 1958, a los 15 años de edad, publica su primer EP junto al grupo Los Norteños, titulado 4 villancicos chilenos y que incluye dos villancicos folclóricos, así como dos de su propia creación. En 1960 Ángel Parra comienza a trabajar en los inicios de la televisión chilena. Repite la experiencia en Uruguay, donde llega a ser director. En 1961 recorre Europa junto a su madre Violeta Parra y su hermana Isabel Parra, lo que les permite formar con esta última el célebre dúo Isabel y Ángel Parra y, además, traer la idea de hacer una peña, que sería realidad en 1965 bajo el nombre de Peña de los Parra, donde cantarían otras figuras como Víctor Jara

Le 26 mai, pendant le Martes CLARO, notre invité d’honneur, Angel PARRA, entre « tapas, vinos y sones de guitarra » signera les livres que vous voudrez bien lui acheter. Venez préparés. Et si vous avez le temps, lisez cela : goo.gl/4CmN3g


Trayectoria artística y humana : Al retornar a Chile, en 1965, lanza su primer disco en solitario con la casa Demon, titulado Ángel Parra y su guitarra, comenzando así una constante y prolífera producción musical. Ese mismo año lanza además su segundo álbum titulado Oratorio para el pueblo, esta vez conformado en su gran mayoría por temas propios. Poco después, ayuda a la formación del naciente grupo Quilapayún, que se convirtió en el estandarte de la lucha por la libertad y la democracia durante la dictadura de Pinochet. Resumiendo, podemos decir que la música de Ángel Parra oscila entre la canción protesta, el folclore chileno y el latinoamericano, aunque, no podemos olvidarlo, también será uno de los primeros cantautores, junto con Víctor Jara, en abrirse a otros estilos musicales como el rock.

Pendant la soirée, notre spécialiste  et ami, Xavier de Beaurepaire nous fera une dégustation comparative entre les vins chiliens et les vins  français

 

Del exilio en Francia al retorno: Tras el Golpe de Estado de Augusto Pinochet es detenido en el Estadio Nacional y recluido en el Campo de Prisioneros Chacabuco. En ese período escribe «La pasión según San Juan, Oratorio de Navidad» que posteriormente  graba y publica en Europa bajo el nombre de Passion selon Saint Jean. Su exilio transcurre en México y en Francia, países en los que su trayectoria artística y política consigue dejar huella, sensibilizando sus poblaciones respecto aldescalabro democrático que supuso el Golpe de Estado.   En 1989  regresa a Chile, dando lugar a un período de constantes venidas al país desde Francia. En la década de 1990 produce un disco sobre los 500 años del descubrimiento de América (con letras de Ramón Chao),  así como el 50º aniversario de la muerte de Gabriela Mistral, cuecas choras, homenaje a Violeta Parra y otros. A fines de 2004 recibió junto a su hermana Isabel la distinción de «Figuras fundamentales de la música chilena». No obstante, su trabajo no se ha limitado a la música ni a la acción política, Angel escribe varias novelas que le permiten exteriorizar sensaciones, sentimientos y vivencias  que de otra manera estarían circunscribiendo su personalidad hasta el punto de ocultar su verdadera naturaleza soñadora. Son ampliamente demostrativos: “Violeta se fue a los cielos”, cuya descripción antropológica es magistral, así como “Bienvenido al Paraíso”, donde con un lenguaje fresco, cargado de ritmo a lo “Confieso que he vivido” y de un sarcasmo “borgiano”, realiza algo más que una descripción de su doble vivencia, a través del personaje de Andrés, sino que también exhorta  a todo su ser a liberarse de un peso oculto que había marcado su vida durante los últimos 30 años. “Bienvenue au Paradis” es la clave que permitirá a los europeos comprender el sufrimiento chileno del exilio y su especial cariño a los argentinos. Este día dedicado a Angel PARRA se inscribe en los actos de la semana Latino-américa y anticipa la consolidación de UNASUR

--> Télécharger l'invitation et les informations pour nous rejoindre en PDF : Cliquez ICI <--

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de la CCLAM

http:/www.cclam.org